
世界には「英語の名言」がたくさん存在しています。
それらは英語なので意味が分かりませんが、この記事では世界中の有名人が残した短い言葉を翻訳付きで解説したいと思います。
座右の銘を探している人や、人生に悩んでいる人はぜひご覧ください。
英語の名言集まとめ
When I do is closed, many more is open.
ひとつの扉が閉まっていても、さらにたくさんの扉が開いている。
<ミュージシャン ボブ・マーリー>
目の前が行き止まりだったとしても、諦める必要などありません。
周りを見渡せば、他にもたくさん扉はあるからです。
解決策はいくつでもあり得るのです。
I always seems Impossible until it's done.
成し遂げるまでは、いつも不可能に思う。
<南アフリカ共和国大統領 ネルソン・マンデラ>
「もう無理だ」と言うのは簡単です。
「もうダメだ」と思うのも簡単です。
逆境は必ずやってきますが、負けん気さえあれば、必ず乗り越えられるのです。
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生において最も公平なことは、人々が「君にはできない」といったことをやり抜くことだ。
<ジャーナリスト ウォルター・バジェット>
何か新しいことを始める場合、ほとんどが人があなたに対して「無理だ」とか「できるはずがない」と言ってきます。
その数が多ければ多いほど、「ビッグビジネスになる可能性が高い」と考えましょう。
ビッグビジネスになるのは、往々にして人が思いつかないようなビジネスシードです。
誰でも簡単に思いつくようなビジネスシードは、ちっぽけなビジネスになってしまうのです。
I wouldn't say anything is impossible.
I think that everything is possible as long as you put mind to it and put the work and time into it.
私は決して不可能とは言わない。
全ての事は気持ちと努力、時間を注げば可能である。
<競泳選手 マイケル・フェルプス>
「もう無理だ」と思ったら、その時点で実現不可能となります。
自分が作った高い壁を乗り越えることなんてできませんよね。
でも「絶対にできる!」と思うなら、それは必ず実現するはずです。
要するに気持ちが大切なのです。
Given the choice between the experience of pain and nothing,I would choose pain.
痛みを経験するか何もしないか選ぶとしたら、私はきっと痛みを選ぶ。
<小説家 ウィリアム・フォークナー>
何もしないと、何も得るものがありません。
しかし痛みを経験すれば、次回はそれを避けようとしますし、痛みを受けないように何かしら改善するはずです。
それが人間にとっての成長なのです。
I'm not a genius. I'm just a tremendous bundle of experience.
私は天才ではない。ただ凄まじい量の経験の塊である。
<思想家 バックミンスター・フラー>
賢い人はいますが、天才などいないのです。
天才とは、ただ人よりも多く努力した人のことなのです。
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
教育の根っこは苦い、しかしその実は甘い。
<哲学者 アリストテレス>
きっと「勉強は嫌いだ」という人は多いはずです。
しかし、知識がもたらしてくれる恩恵は計り知れないのです。
There is no education like adversity.
逆境に変えられる教育はない。
<元イギリス首相 ベンジャミン・ディズレーリ>
机に向かっていくら知識を詰め込んだところで、知恵は身につきません。
経験に裏付けされる知恵は、行動することでしか得られないのです。
The more I learn, the more I realize I don't know. The more I realize I don't know, the more I want to learn.
学ぶほど、私がものを知らないことに気づく。私がものを知らないことに気づくと、私はさらに学びたくなる。
<物理学者 アルバート・アインシュタイン>
世の中には学びきれないほどたくさんの真理があります。
それを楽しいと感じることができれば、きっと成功者の仲間入りができるはずです。
It is never too late to be what you might have been.
あなたがなりたかったものになるのに遅すぎることはない。
<作家 ジョージ・エリオット>
「よし、やろう!」と思った日が吉日です。
すぐに動き出しましょう!
If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
もし今日が人生最後の日でも、今日やろうとしていることをしたいだろうか?
<アップルコンピューター創業者 スティーブ・ジョブズ>
これは禅を学んでいたスティーブ・ジョブスらしい名言ですよね。
今日一日を悔いなく生きましょう!
A year from now you wish you had started today.
今から1年後、あなたは今日は始めておけば良かったと思っているでしょう。
<女優 カレン・ラム>
人間は「やって失敗した後悔」よりも「やらなかった後悔」の方が大きいと言われています。
それが分かっているなら、今すぐやるしかありませんよね。
The man who has no imagination has no wings.
想像力のない者に翼はない。
<元プロボクサー モハメド・アリ>
この言葉には二つの意味が込められていると思います。
- 想像力がない人は成長できない
- 想像力がない人は偉業を達成できない
どちらにしても、想像力がない人はダメだと思います。
I don't dream at night. I dream all day I dream for a living.
私は夜に夢を見ない。私は生きるために、いつも夢を見ている。
<映画監督 スティーヴン・スピルバーグ>
夜に夢を見ない人なんていませんが、スピルバーグが言っている「夢」はビジョンのことです。
- どんな世界にしたいか?
- 何を成したいのか?
という夢を持っていれば、人生を前向きに生きられる。
My life is my message.
私の生涯は私のメッセージ。
<人権活動家 マハトマ・ガンジー>
自分のやったことが点となり、それが線になって繋がるのが人生です。
そして最後に「あなたは●●を成し遂げた、素晴らしい!」というメッセージになるのです。
Life is not about finding yourself.
Life is about creating yourself.
人生とは自分を探すことではない。
人生とは自分を作り出すことだ。
<劇作家 バーナード・ショー>
「自分探しの旅」なんて言葉もありますが、どこにも自分なんて存在しません。
自分自身の手で価値を作り出すしかないのです。
Knowing is not enough, we must apply.
Willing is not enough, we must do.
知ることは十分でなく、私たちはそれを応用しなければいけない。
やる気だけでは十分ではなく、行動に移さないといけない。
<小説家 ゲーテ>
知識だけたくさんあっても、それを使わなければ無意味です。
やる気だけたくさんあっても、実際の行動に移さなければ無意味です。
知識と行動が組み合わさって知恵になるのです。
Imagination means nothing without doing.
想像力は実行しないと意味がない。
<喜劇俳優 チャールズ・チャップリン>
行動することの大切さは、多くの偉人が語っています。
世の中を変えるのは、いつだって圧倒的な行動力なのです。
If you are afraid of failure you don't deserve to be successful.
もし失敗恐れるなら、あなたは成功に値しない。
<元プロバスケットボール選手 チャールズ・バークレー>
失敗を恐れる必要などありません。
何回だってチャレンジすれば良いのです。
それを繰り返せば、いずれあなたは成功できるでしょう。
Take the first step in faith.
You don't have to see the whole staircase, just take the first step.
信じて最初の一歩を踏み出せ。
階段の全てが見えなくても、ただ最初の一歩を踏み出すのだ。
<牧師 マーティン・ルーサー・キング>
最初からWinning Roadが見えている人なんていません。
そんなことは気にせず、とにかく一歩踏み出すことが大切なのです。
He can who thinks he can, and he can't who thinks he can't.
This is an inexorable, indisputable law.
誰かができると思えばできる、誰かができないと思えばできない。
これは明白な原理である。
<画家 パブロ・ピカソ>
やるかやらないか決めるのは自分自身です。
やらないと決めれば何も変わりません。
しかしやると決めれば、たとえ失敗したとしても、大きな収穫が得られるでしょう。
Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.
慎重に考えるのだ。しかし、実行する時が来たら、考えるのをやめて開始しろ。
<フランス皇帝 ナポレオン・ボナパルト>
準備はとても大切です。
絶対に抜かりのない、用意周到な準備をしましょう。
それだけ準備をしたのなら、後は実行するだけです。
結果は必ずついてくるはずです。
Step by step.
I can t see any other way of accomplishing anything.
一歩ずつ着実に進むこと。
何かを達成する方法はこれしかない。
<元プロバスケットボール選手 マイケル・ジョーダン>
誰だって近道があるのであれば、そっちを通りたいですよね。
でも現実はそんなに甘くないのです。
Wanting to be someone else is a waste of who you are.
他の何かになりたいと思うことは、自分自身の浪費である。
<ミュージシャン カート・コバーン>
人生は短いので、いくつも掛け持ちすることはできません。
ある特定分野のプロフェッショナルを目指しましょう!
In order to realize our true self we must be willing to live without being dependent upon the opinion of others.
真実に気づくためには、他の意見に頼ることなく自発的に生きなければならない。
<映画俳優 ブルース・リー>
他人からの意見を聞くことはとても大切です。
しかし、その意見に惑わされたり、意思決定を他人に委ねることは絶対にやめましょう。
Do what you can, with what you have, where you are.
今あなたが持っているもので、今あなたがいる場所で、あなたにできることをしなさい。
<第25代アメリカ大統領 セオドア・ルーズベルト>
背伸びする必要なんてありません。
自分ができることを精一杯やれば良いだけなのです。
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
不運の中で咲く花は、全てどの花よりも珍しく、美しい。
<ディズニー創業者 ウォルト・ディズニー>
もがいて苦しんで、咲かせた花は、どんな花よりも美しいのです。
逆境を楽しみましょう!
People rarely succeed unless they have fun In what they are doing.
自分がしていることを楽しまない限り、成功することは滅多にない。
<作家 デール・カーネギー>
- 仕事は嫌ですか?
- 働くのは嫌いですか?
嫌々仕事しても良い成果なんて出ないので、せっかくなら仕事を楽しみましょう!
Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
天才は1%のひらめきと99%の努力でできている。
<発明家 トーマス・エジソン>
これはとても有名な名言だと思います。
天才と言われたエジソンですら、努力の人なのです。
Failure is a detour, not a dead-end street.
失敗は遠回りである。行き止まりではない。
<作家 ジグ・ジグラー>
失敗してもあきらめる必要はありません。
ただ成功しないやり方がわかっただけなので、また別の方法でチャレンジすれば良いのです。
When you practice gratefulness, there is a sense of respect toward others.
感謝の気持ちを持つことを習慣づけると、他人に対して尊敬の念を抱くようになる。
<チベット元首 ダライ・ラマ>
「ありがとう」という言葉は、他人との人間関係を構成する最初の言葉だと思います。
この「ありがとう」を集めることが、企業価値の向上に繋がるとも言われています。
逆説的に言えば、「ありがとう」を言うことで、他人に対して尊敬の念を抱けるようになれるのです。
If you want to change the world, go home and love your family.
もし世界を変えたいなら、家に帰りあなたの家族を愛しなさい。
<聖人 マザー・テレサ>
全ての人が家族を愛していれば、世の中は大きく変わると思います。
たったそれだけで世の中はもっと平和になるのです。
壮大な夢を描くのも悪くありませんが、まずは身近なところから手をつけてみましょう。
The friend who understands you, creates you.
あなたを理解してくれる友人が、あなたを創っている。
<小説家 ロマン・ロラン>
「あなたを理解してくれる友人」とは、あなたの支持者だと思います。
その人たちに支えられて、今の自分が存在しているのです。
Do not do to others What angers you if done to you by others.
人からされて自分が怒るようなことをするな。
<哲学者 ソクラテス>
人からされて嫌なことを、他人にやらないのは基本ですよね。
そのような基本を教えてくれる哲人の名言だと思います。
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
他人の自由を拒む者は、自分自身も自由になる資格はない。
<第16代アメリカ大統領 エイブラハム・リンカーン>
奴隷解放宣言を実現したリンカーンらしい名言ですよね。
他人の自由を制限するということは、自分自身の自由も制限される可能性があるということです。
It is better to act and repent than not to act and regret.
行動せずに後悔するより、行動を起こして後悔する方がいい。
<思想家 ニッコロ・マキャヴェッリ>
これは世の中の真理を言い表した名言だと思います。
絶対に行動しなかった後悔より、行動して失敗した後悔の方が勝るに決まっているのです。
Before everything else, getting ready is the secret of success.
何かをする前に準備をしておくことが、成功の極意だ。
<フォードモーター創業者 ヘンリー・フォード>
何かを始める場合、用意周到な準備はとても大切なことだと思います。
それを怠ると、ほとんどのケースで成功することができません。
Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
一度も失敗をしたことがない者は、一度も新しいことに挑戦したことがない者だ。
<物理学者 アルバート・アインシュタイン>
新しいことにチャレンジすれば、誰だって一度は失敗するはずです。
それを経験したことが無いということは、きっと新しいチャレンジをしたこともないのでしょう。
You have got to shoot, otherwise you can't score.
シュートを打たなければ、点は入れられない。
<元プロサッカー選手 ヨハン・クライフ>
サッカー選手らしい名言ですよね。
挑戦しなければ失敗することもできず、成功することもできないのです。
つまりすべての起点は「行動する」ことになっているのです。
Whenever an individual or a business decides that success has been attained, progress stpos.
個人にしても、企業においても、成功したと決めてしまえば、そこで発展は止まる。
<IBM初代社長 トーマス・J・ワトソン>
「これで十分」と思った瞬間に、成長は止まってしまいます。
そうなってしまうと、後は衰退するだけなので、絶対にそのような感覚を持たないようにしましょう。
it's fine to celebrate success but it is more important to heed the lesson of failure.
成功を祝うのもいいことだが、それよりも大切なのは失敗に対する教訓を聞き入れる事だ。
<マイクロソフト創業者 ビル・ゲイツ>
仕事の結果は、あくまでも結果です。
その結果を喜ぶのもいいですが、結果を重視するよりも過程を重視しましょう!
Kates rise highest against the wind, not with it.
凧は風に逆らっている時に一番高く上がる。風に乗っている時ではない。
<元イギリス首相 ウィンストン・チャーチル>
これはチャーチル首相の有名な名言です。
逆境ほど人間を成長させてくれる局面はないのです。
チャーチルの名言集は以下の記事をご覧ください。
Dream as if you will live forever.
Live as if you will die today.
永遠に生きるように夢を持て。
今日死ぬつもりで生きろ。
<映画俳優 ジェームス・ディーン>
この言葉はとても奥深い名言だと思います。
過去にこだわらず、今日現在を全力で生きるべきだと思います。
しかし、直近だけを見るのではなく、大きな夢も持たなければ偉業を成し遂げることはできないのです。
Make each day your masterpiece.
1日1日を最高傑作にしろ。
<バスケットボールコーチ ジョン・ウッデン>
今日一日を全力で過ごすだけで良いのです。
なぜかといえば、それの積み重ねが人生になるからです。
All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.
どんな夢でも追いかける勇気があれば、それは叶う。
<ディズニー創業者 ウォルト・ディズニー>
夢を実現させるためには、リスクを取らなければいけません。
リスクを取るためには勇気がなければいけません。
行動する勇気さえあれば、夢は実現できるのです。
I am not designed to come second or third.
I am designed to win.
私は2番や3番になるために作られたのではない。
1番になるために作られたのだ。
<元レーシングドライバー アイルトン・セナ>
不慮の事故で亡くなってしまった、アイルトン・セナの名言です。
誰かと競争する場合、何事においても一番にならなければ意味がありません。
二番や三番で良いわけないのです。
なぜかと言えば、下の質問に全て答えることができないからです。
- 日本で一番高い山は富士山ですが、2番目に高い山はどこでしょうか?
- 日本で一番大きい湖は琵琶湖ですが、2番目に広い湖はどこでしょうか?
- 世界で最もブランド価値の高い腕時計はロレックスですが、2番目はどのブランドでしょうか?
- 世界一の人口を誇るのは中国ですが、3番目の国はどこでしょうか?
- 世界一の検索エンジンと言えばGoogleですが、2位と3位は何でしょうか?
1位は知っていても、2位と3位はわかりませんよね?
現実はそんなものなのです。
If you think you can, you can.
And if you think you can't you're right.
もしあなたができると思ったらできる。
そしてあなたができないと思ったら、そのようになる。
<メアリー・ケイ・コスメティック創業者 メアリー・ケイ・アシュ>
夢が実現するかしないかは、自分で決めることができるのです。
意外とシンプルですよね。
The worst is not, So long as we can say, this is the worst.
これが最悪だと言える限りでは、まだ最悪ではない。
<劇作家 ウィリアム・シェイクスピア>
本当に最悪と言える状態なのであれば、無力さしかなく、何事も手につかなくなります。
つまり、全く解決策が見当たらなくなってしまうのです。
しかし、ほとんどのケースでそのような状態には陥りません。
必死に考えれば、必ず何らかの糸口が見つかるものなのです。
Nobody's a natural.
You work hard to get good and then work hard to get better.
生まれつきの天才はいない。
上手くなるために努力し、さらに上手くなるためにまた努力するのだ。
<元プロアイスホッケー選手 ポール・コフィ>
世の中に天才などいません。
世の中で「天才」と呼ばれている人は、単なる努力の達人なのです。
Keeping trying many small steps is the only way to reach the unbelievable space.
たくさんの小さなことに挑んでみることが、信じられない領域にたどり着く唯一の方法です。
<元プロ野球選手 イチロー>
毎日一歩ずつでも良いのです。
とにかく前進していけば、自分でもビックリするぐらい成長できるのです。
Make each day your masterpiece.
1日1日を最高傑作にしろ。
<バスケットボールコーチ ジョン・ウッデン>
今日より明日、明日より明後日…
という具合で成長していけば、必ず偉業を成し遂げることができます。
I do not seek, I find.
私は探し求めない、見つけるのだ。
<画家 パブロ・ピカソ>
探し求めることは手探りの状態です。
つまりゴールが見えていないのです。
天才画家と呼ばれたパブロ・ピカソは、自分の力で見つけることを美徳としたのです。
Art is an explosion!
芸術は爆発だ!
<芸術家 岡本太郎>
この言葉はとても有名ですよね。
岡本太郎は日本を代表する芸術家ですが、とても前向きな表現の名言をたくさん残しています。
「自分の中に毒を持て」は名著と言われているので、是非読んでみてください。

まとめ
ここまで世界の偉人たちの英語名言を解説してきました。
それぞれ伝え方は違うかもしれませんが、ほとんど共通していることに気がついたはずです。
ぜひここで紹介した名言を座右の銘にしてください。