目次
第11代大統領:ジェームズ・ノックス・ポークの名言
1795年11月2日~1849年6月15日(53歳)
ジェームズ・ノックス・ポークは貧しい農家に生まれましたが、頑張って勉強してノースカロライナ大学へ入学した後、卒業して弁護士になります。
ジャクソン元大統領に認められて政界入りした後は、様々な下積みを経て、1844年に当時最年少(49歳)の大統領となります。
憲法の重要な目的の一つは、多数派が少数派を抑圧し、その権利を侵害することを抑制することにある。
One great object of the Constitution was to restrain majorities from oppressing minorities or encroaching upon their just rights.
ルールとは、何か目的があって定められるものです。
それをみんなが守ることで円滑なコミュニケーションが担保され、平穏な日常を得ることができるのです。
第12代大統領:ザカリー・テイラーの名言
1784年11月24日~1850年7月9日(65歳)
これまでの大統領は弁護士出身が多かったのですが、ザカリー・テイラーは24歳で陸軍に入隊した軍事畑の人間です。
様々な戦争で功績を残し、国民的英雄になったので、政界へ進出して、初の職業軍人出身大統領となりました。
私は常に職責を全うしてきた。
死ぬ準備はできている。
I have always done my duty.
I am ready to die.
これはザカリー・テイラーが死ぬ直前に語った名言だと言われています。
人間には必ず”死”が訪れるので、その時に後悔しないようにしましょう!
第13代大統領:ミラード・フィルモアの名言
1800年1月7日~1874年3月8日(74歳)
貧しい農家に生まれますが、頑張って勉強し、23歳で弁護士となります。
28歳で州議会議員になり、その後下院議員に当選、テイラー政権の副大統領にまで上り詰めます。
しかしザカリー・テイラー大統領が亡くなった為、昇格して大統領に就任しました。
私は思慮深く頭脳明晰な最高位の将軍の指揮のもと、しかるべき海軍を日本に送るように命じざるを得ない。
I have accordingly been led to order an appropriate naval force to Japan, under the command of a discreet and intelligent officer of the highest rank known to our service.
これはペリー提督を日本に派遣することを示唆した名言です。
黒船が来たことによって、日本は開国へと踏み切ります。
まさに歴史を動かした人物の言葉ですよね。
第14代大統領:フランクリン・ピアーズの名言
1804年11月23日~1869年10月8日(64歳)
ピアーズは父親が州知事という裕福な家庭で育ち、ボードウィン大学では法律を専攻して、卒業後に弁護士となります。
当時史上最年少の33歳で上院議員に選出され、1852年に大統領となりました。
我々の大陸にある隣国とは、誠意を持って友愛の関係を育んでいくべきだ。
With the neighboring nations upon our continent we should cultivate kindly and fraternal relations.
フランクリン・ピアーズはメキシコ戦争に参加していたので、隣国との関係性を重視していたそうです。
第15代大統領:ジェームズ・ブキャナンの名言
1791年4月23日~1868年6月1日(77歳)
ディキンソン大学を卒業後に弁護士となりますが、1812年の米英戦争を経験することになります。
議員になった後は、ピアーズ政権の英国担当大臣を勤め上げ、大統領に就任します。
我が国の現在の財政状況がどれほどひどいものであろうと、我々は未来に向けた輝かしい希望を持つだろう。
Deplorable, however, as may be our financial condition, we may yet indulge in bright hopes for the future.
ネガティブに考えるよりは、何事もポジティブ思考の方が良いと思います。
多少”楽観主義”くらいの方が丁度良いのでしょう。
第16代大統領:エイブラハム・リンカーンの名言
1809年2月12日~1865年4月15日(56歳)
エイブラハム・リンカーンという名前は、誰でも知っていますよね。
リンカーンは雑貨店などを経営する商人でしたが、民主・ホイッグ党の連立候補として擁立され、下院選挙で初当選します。
その後に勉強して弁護士資格を取得するのですが、選挙では再選できずに失敗します。
しかし奴隷制拡大の機運が高まっていることに危惧し、再び政界へと復帰し、奴隷解放へと動いたのです。
神のもと、この国に新たなる自由が誕生し、人民の、人民による、人民のための政治がこの地上から消滅することはないだろう。
under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from this earth.
これはアメリカ人のみならず、世界中の人が知っている名言ですよね。
ちなみにこの言葉は、南北戦争の激戦地であるゲティスバーグで行われた戦死者を追悼する際の演説でした。
第17代大統領:アンドリュー・ジョンソンの名言
1808年12月29日~1875年7月31日(66歳)
アンドリュー・ジョンソンの家はとても貧しかったので、まともに学校へ行くことができませんでした。
なので、読み書きは結婚した妻から教わったと言われています。
そのような努力が実って、20歳で市議会議員となり、45歳でテネシー州の知事、49歳で連邦上院議員となりますが、リンカーンに気に入られて副大統領に抜擢されます。
その後のリンカーン暗殺に伴い、大統領に昇格しました。
我々が目指す目標は、政府は貧しくとも人々が豊かであることだ。
The goal to strive for is a poor government but a rich people.
貧しい家庭で育ったアンドリュー・ジョンソンならではの言葉だと思います。
第18代大統領:ユリシーズ・シンプソン・グラントの名言
1822年4月27日~1885年7月23日(63歳)
グラントは、ニューヨーク州の陸軍士官学校を卒業後、メキシコ戦争へ参加します。
その後も南北戦争に参加するなど、たくさんの功績を上げた為、北軍の総司令官に任命されたのですが、南軍のリー将軍を破って南北戦争を終結させました。
どんな戦いにも、両者が「負けた」と思う時が訪れる。
そこから攻撃を続けたものが勝利するのだ。
In every battle, there comes a time when both sides consider themselves beaten, Then he who continues the attack wins.
これは戦争に限らず、人生の格言にできると思います。
第19代大統領:ラザフォード・バーチャード・ヘイズの名言
1822年10月4日~1893年1月17日(70歳)
ヘイズはハーバード大学のロースクールを卒業した後、弁護士業を始めます。
その後に軍隊へ入隊し、南北戦争を戦った後、下院議員、オハイオ州知事を経て、アメリカ大統領となりました。
私は大統領として、執務室の政治家にも、報道陣にも、そして議会でも好かれてはいない。
I am not liked as a president by the politicians in office, in the press, or in congress.
ヘイズは信念の強い政治家だったので、最初から2期目に立候補しないことを宣言し、国民のために断固とした政策実行を推し進めました。
もしそのような姿勢を国民が支持しないのであれば、「自分はいつでも潔く受け入れる準備がある」と語ったのです。
第20代大統領:ジェームズ・エイブラム・ガーフィールドの名言
1831年11月19日~1881年9月19日(49歳)
ガーフィールドは勉強熱心だったので、ハイラム大学の教授となり、そこの学長まで務めます。
その後、アメリカ大統領に就任しますが、その任期は約半年と短いものでした。
額に皺が刻まれるのが避けられないとしても、心に皺を刻まないようにしよう。
If wrinkles must be written on our brows, let them not be written upon the heart.
いつまでも精神を若々しい状態にしておけば、色々なことにチャレンジできます。
これはそのような姿勢を保つように進言した名言です。