If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
もし今日が人生最後の日でも、今日やろうとしていることをしたいだろうか？
<アップルコンピューター創業者 スティーブ・ジョブズ>
これは禅を学んでいたスティーブ・ジョブスらしい名言ですよね。
今日一日を悔いなく生きましょう！
A year from now you wish you had started today.
今から1年後、あなたは今日は始めておけば良かったと思っているでしょう。
<女優 カレン・ラム>
人間は「やって失敗した後悔」よりも「やらなかった後悔」の方が大きいと言われています。
それが分かっているなら、今すぐやるしかありませんよね。
The man who has no imagination has no wings.
想像力のない者に翼はない。
<元プロボクサー モハメド・アリ>
この言葉には二つの意味が込められていると思います。
- 想像力がない人は成長できない
- 想像力がない人は偉業を達成できない
どちらにしても、想像力がない人はダメだと思います。
I don't dream at night. I dream all day I dream for a living.
私は夜に夢を見ない。私は生きるために、いつも夢を見ている。
<映画監督 スティーヴン・スピルバーグ>
夜に夢を見ない人なんていませんが、スピルバーグが言っている「夢」はビジョンのことです。
- どんな世界にしたいか？
- 何を成したいのか？
という夢を持っていれば、人生を前向きに生きられる。
My life is my message.
私の生涯は私のメッセージ。
<人権活動家 マハトマ・ガンジー>
自分のやったことが点となり、それが線になって繋がるのが人生です。
そして最後に「あなたは●●を成し遂げた、素晴らしい！」というメッセージになるのです。
Life is not about finding yourself.
Life is about creating yourself.
人生とは自分を探すことではない。
人生とは自分を作り出すことだ。
<劇作家 バーナード・ショー>
「自分探しの旅」なんて言葉もありますが、どこにも自分なんて存在しません。
自分自身の手で価値を作り出すしかないのです。
Knowing is not enough, we must apply.
Willing is not enough, we must do.
知ることは十分でなく、私たちはそれを応用しなければいけない。
やる気だけでは十分ではなく、行動に移さないといけない。
<小説家 ゲーテ>
知識だけたくさんあっても、それを使わなければ無意味です。
やる気だけたくさんあっても、実際の行動に移さなければ無意味です。
知識と行動が組み合わさって知恵になるのです。
Imagination means nothing without doing.
想像力は実行しないと意味がない。
<喜劇俳優 チャールズ・チャップリン>
行動することの大切さは、多くの偉人が語っています。
世の中を変えるのは、いつだって圧倒的な行動力なのです。
If you are afraid of failure you don't deserve to be successful.
もし失敗恐れるなら、あなたは成功に値しない。
<元プロバスケットボール選手 チャールズ・バークレー>
失敗を恐れる必要などありません。
何回だってチャレンジすれば良いのです。
それを繰り返せば、いずれあなたは成功できるでしょう。
Take the first step in faith.
You don't have to see the whole staircase, just take the first step.
信じて最初の一歩を踏み出せ。
階段の全てが見えなくても、ただ最初の一歩を踏み出すのだ。
<牧師 マーティン・ルーサー・キング>
最初からWinning Roadが見えている人なんていません。
そんなことは気にせず、とにかく一歩踏み出すことが大切なのです。
